I believe that to the point of religious displays should not be payed for with tax dollars on government property. That's part of separation of church and state. If you want a display in a courtroom then build a statue of the constitution, not something particular to a persons religious affiliation.
The government is not allowed to make any law respecting an establishment of religion. It specifies nothing about whether the establishment is government funded or not.